-
1 riportare
1) перенести2) понести, потерпеть•- riportare danniriportare alla pagina seguente — переносить на другую/следующую страницу
- riportare scritture a mastro
- riportare titoli azionari
- riportare un saldo
- riportare una perditaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riportare
-
2 riportare
1) принести назад, отнести назадriportare l'auto in garage — отвезти машину в гараж, снова поставить машину в гараж
3) приводить, цитировать4) докладывать, доносить5) добиться, завоевать••6) понести, потерпеть7) переносить (при сложении, на следующую страницу, в новый бюджет и т.п.)* * *гл.1) общ. воспроизводить, докладывать, отводить обратно, относить обратно, приписывать, переносить (на другую строчку, в другой столбец), возвращать, получать, приводить, доносить, одерживать, передавать, приобретать, цитировать, приводить (мнение, отзыв), переносить (рисунок, чертёж)2) тех. пригонять, накладывать, насаживать, прикреплять3) бухг. переносить, делать репорт4) фин. понести5) бирж. брать в репорт
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Русский